{"id":144384,"date":"2026-05-05T09:34:32","date_gmt":"2026-05-05T07:34:32","guid":{"rendered":"https:\/\/a4action.ro\/?p=144384"},"modified":"2026-05-21T15:25:24","modified_gmt":"2026-05-21T13:25:24","slug":"remixing-tradition","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/a4action.ro\/de\/remixing-tradition\/","title":{"rendered":"Remixing tradition"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column width=&#8220;1\/1&#8243;][uncode_block id=&#8220;143257&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row unlock_row_content=&#8220;yes&#8220; row_height_percent=&#8220;0&#8243; override_padding=&#8220;yes&#8220; h_padding=&#8220;2&#8243; top_padding=&#8220;2&#8243; bottom_padding=&#8220;0&#8243; overlay_alpha=&#8220;50&#8243; gutter_size=&#8220;3&#8243; column_width_percent=&#8220;100&#8243; shift_y=&#8220;0&#8243; z_index=&#8220;0&#8243; content_parallax=&#8220;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8220;203935&#8243;][vc_column width=&#8220;1\/1&#8243;][vc_column_text text_lead=&#8220;small&#8220; uncode_shortcode_id=&#8220;327971&#8243;]<a href=\"https:\/\/a4action.ro\/en\/inclusionary\/\">Home<\/a>\u00a0 |\u00a0 <a href=\"https:\/\/a4action.ro\/de\/toolbox\/\">Toolbox<\/a>\u00a0 |\u00a0 <a href=\"https:\/\/a4action.ro\/de\/toolbox\/m2-music-and-movement\/\">M2 Music and movement<\/a>\u00a0 |\u00a0 <a href=\"https:\/\/a4action.ro\/de\/remixing-tradition\/\">Remixing tradition<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row unlock_row_content=&#8220;yes&#8220; row_height_percent=&#8220;0&#8243; override_padding=&#8220;yes&#8220; h_padding=&#8220;0&#8243; top_padding=&#8220;0&#8243; bottom_padding=&#8220;2&#8243; overlay_alpha=&#8220;50&#8243; gutter_size=&#8220;3&#8243; column_width_percent=&#8220;100&#8243; shift_y=&#8220;0&#8243; z_index=&#8220;0&#8243; content_parallax=&#8220;0&#8243; shift_y_down=&#8220;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8220;404764&#8243;][vc_column column_width_percent=&#8220;100&#8243; position_horizontal=&#8220;left&#8220; gutter_size=&#8220;3&#8243; override_padding=&#8220;yes&#8220; column_padding=&#8220;2&#8243; overlay_alpha=&#8220;96&#8243; radius=&#8220;std&#8220; shift_x=&#8220;0&#8243; shift_y=&#8220;0&#8243; shift_y_fixed=&#8220;yes&#8220; shift_y_down=&#8220;0&#8243; shift_y_down_fixed=&#8220;yes&#8220; z_index=&#8220;0&#8243; medium_width=&#8220;0&#8243; mobile_width=&#8220;0&#8243; shadow_responsive=&#8220;yes&#8220; width=&#8220;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8220;717966&#8243;][vc_row_inner row_inner_height_percent=&#8220;0&#8243; overlay_alpha=&#8220;50&#8243; equal_height=&#8220;yes&#8220; gutter_size=&#8220;0&#8243; shift_y=&#8220;0&#8243; z_index=&#8220;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8220;551567&#8243;][vc_column_inner column_width_percent=&#8220;100&#8243; position_horizontal=&#8220;left&#8220; gutter_size=&#8220;2&#8243; style=&#8220;light&#8220; back_color=&#8220;color-202973&#8243; overlay_alpha=&#8220;5&#8243; shift_x=&#8220;0&#8243; shift_y=&#8220;0&#8243; shift_y_down=&#8220;0&#8243; z_index=&#8220;0&#8243; medium_width=&#8220;0&#8243; mobile_width=&#8220;0&#8243; width=&#8220;1\/2&#8243; uncode_shortcode_id=&#8220;208493&#8243; back_color_type=&#8220;uncode-palette&#8220;][vc_custom_heading text_color=&#8220;color-564791&#8243; heading_semantic=&#8220;h1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8220;152264&#8243; text_color_type=&#8220;uncode-palette&#8220;]Traditionsremix[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8220;182210&#8243;]<\/p>\n<p class=\"p1\">Die Teilnehmenden besch\u00e4ftigen sich gemeinsam mit traditioneller Musik und Tanz aus ihren Regionen und entwickeln gemeinsam neue Ausdrucksformen, die von diesen Traditionen inspiriert sind. Diese Methode nutzt Tanz, Musik und Songwriting, um den interkulturellen Dialog, Kreativit\u00e4t und Toleranz zu f\u00f6rdern. Indem sie verschiedene traditionelle Lieder und T\u00e4nze sowohl w\u00fcrdigt als auch hinterfragt, zielt sie darauf ab, eine Verbindung zum kulturellen Erbe herzustellen und einen Dialog zwischen Tradition und zeitgen\u00f6ssischen Themen sowie gesellschaftlichen Fragen zu er\u00f6ffnen.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=&#8220;100&#8243; gutter_size=&#8220;2&#8243; style=&#8220;dark&#8220; overlay_alpha=&#8220;50&#8243; shift_x=&#8220;0&#8243; shift_y=&#8220;0&#8243; shift_y_down=&#8220;0&#8243; z_index=&#8220;0&#8243; medium_width=&#8220;0&#8243; mobile_width=&#8220;0&#8243; width=&#8220;1\/2&#8243; uncode_shortcode_id=&#8220;691366&#8243;][vc_single_image media=&#8220;144036&#8243; media_width_percent=&#8220;100&#8243; uncode_shortcode_id=&#8220;135636&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8220;0&#8243; overlay_alpha=&#8220;50&#8243; gutter_size=&#8220;3&#8243; column_width_percent=&#8220;100&#8243; shift_y=&#8220;0&#8243; z_index=&#8220;0&#8243; content_parallax=&#8220;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8220;121903&#8243;][vc_column column_width_percent=&#8220;100&#8243; align_horizontal=&#8220;align_center&#8220; gutter_size=&#8220;1&#8243; overlay_alpha=&#8220;50&#8243; shift_x=&#8220;0&#8243; shift_y=&#8220;0&#8243; shift_y_down=&#8220;0&#8243; z_index=&#8220;0&#8243; medium_width=&#8220;0&#8243; mobile_width=&#8220;4&#8243; width=&#8220;1\/6&#8243; uncode_shortcode_id=&#8220;762499&#8243;][vc_single_image media=&#8220;143344&#8243; media_width_use_pixel=&#8220;yes&#8220; alignment=&#8220;center&#8220; uncode_shortcode_id=&#8220;831028&#8243; media_width_pixel=&#8220;90&#8243;][vc_column_text text_lead=&#8220;small&#8220; text_color=&#8220;color-187928&#8243; uncode_shortcode_id=&#8220;942302&#8243; text_color_type=&#8220;uncode-palette&#8220;]<span style=\"color: #ff681f;\">THEMA<\/span>[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8220;164163&#8243;]<strong>Interkultureller Dialog, Tradition, Inklusion und Vielfalt<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_width_percent=&#8220;100&#8243; align_horizontal=&#8220;align_center&#8220; gutter_size=&#8220;1&#8243; overlay_alpha=&#8220;50&#8243; shift_x=&#8220;0&#8243; shift_y=&#8220;0&#8243; shift_y_down=&#8220;0&#8243; z_index=&#8220;0&#8243; medium_width=&#8220;0&#8243; mobile_width=&#8220;4&#8243; width=&#8220;1\/6&#8243; uncode_shortcode_id=&#8220;205574&#8243;][vc_single_image media=&#8220;143347&#8243; media_width_use_pixel=&#8220;yes&#8220; alignment=&#8220;center&#8220; uncode_shortcode_id=&#8220;814474&#8243; media_width_pixel=&#8220;90&#8243;][vc_column_text text_lead=&#8220;small&#8220; text_color=&#8220;color-187928&#8243; uncode_shortcode_id=&#8220;825752&#8243; text_color_type=&#8220;uncode-palette&#8220;]<span style=\"color: #ff681f;\">SCHWIERIGKEIT<\/span>[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8220;190778&#8243;]<strong><span style=\"color: #000000;\">Fortgeschritten<\/span><\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_width_percent=&#8220;100&#8243; align_horizontal=&#8220;align_center&#8220; gutter_size=&#8220;1&#8243; overlay_alpha=&#8220;50&#8243; shift_x=&#8220;0&#8243; shift_y=&#8220;0&#8243; shift_y_down=&#8220;0&#8243; z_index=&#8220;0&#8243; medium_width=&#8220;0&#8243; mobile_width=&#8220;4&#8243; width=&#8220;1\/6&#8243; uncode_shortcode_id=&#8220;138518&#8243;][vc_single_image media=&#8220;143374&#8243; media_width_use_pixel=&#8220;yes&#8220; alignment=&#8220;center&#8220; uncode_shortcode_id=&#8220;114320&#8243; media_width_pixel=&#8220;90&#8243;][vc_column_text text_lead=&#8220;small&#8220; text_color=&#8220;color-187928&#8243; uncode_shortcode_id=&#8220;163581&#8243; text_color_type=&#8220;uncode-palette&#8220;]<span style=\"color: #ff681f;\">GRUPPENGR\u00d6\u00dfE<\/span>[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8220;192997&#8243;]<\/p>\n<h5><span style=\"color: #000000;\"><strong>15-20<\/strong><\/span><\/h5>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8220;537865&#8243;]<strong><span style=\"color: #000000;\">Teilnehmende<\/span><\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_width_percent=&#8220;100&#8243; align_horizontal=&#8220;align_center&#8220; gutter_size=&#8220;1&#8243; overlay_alpha=&#8220;50&#8243; shift_x=&#8220;0&#8243; shift_y=&#8220;0&#8243; shift_y_down=&#8220;0&#8243; z_index=&#8220;0&#8243; medium_width=&#8220;0&#8243; mobile_width=&#8220;4&#8243; width=&#8220;1\/6&#8243; uncode_shortcode_id=&#8220;643209&#8243;][vc_single_image media=&#8220;143381&#8243; media_width_use_pixel=&#8220;yes&#8220; alignment=&#8220;center&#8220; uncode_shortcode_id=&#8220;143579&#8243; media_width_pixel=&#8220;90&#8243;][vc_column_text text_lead=&#8220;small&#8220; text_color=&#8220;color-187928&#8243; uncode_shortcode_id=&#8220;432014&#8243; text_color_type=&#8220;uncode-palette&#8220;]<span style=\"color: #ff681f;\">ALTER<\/span>[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8220;178875&#8243;]<\/p>\n<h5><span style=\"color: #000000;\"><strong>15+<\/strong><\/span><\/h5>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_width_percent=&#8220;100&#8243; align_horizontal=&#8220;align_center&#8220; gutter_size=&#8220;1&#8243; overlay_alpha=&#8220;50&#8243; shift_x=&#8220;0&#8243; shift_y=&#8220;0&#8243; shift_y_down=&#8220;0&#8243; z_index=&#8220;0&#8243; medium_width=&#8220;0&#8243; mobile_width=&#8220;4&#8243; width=&#8220;1\/6&#8243; uncode_shortcode_id=&#8220;183783&#8243;][vc_single_image media=&#8220;143371&#8243; media_width_use_pixel=&#8220;yes&#8220; alignment=&#8220;center&#8220; uncode_shortcode_id=&#8220;144148&#8243; media_width_pixel=&#8220;90&#8243;][vc_column_text text_lead=&#8220;small&#8220; text_color=&#8220;color-187928&#8243; uncode_shortcode_id=&#8220;187574&#8243; text_color_type=&#8220;uncode-palette&#8220;]<span style=\"color: #ff681f;\">DAUER<\/span>[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8220;135971&#8243;]<\/p>\n<h5><span style=\"color: #000000;\"><strong>110<\/strong><\/span><\/h5>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8220;286669&#8243;]<strong><span style=\"color: #000000;\">Min.<\/span><\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_width_percent=&#8220;100&#8243; gutter_size=&#8220;3&#8243; overlay_alpha=&#8220;50&#8243; shift_x=&#8220;0&#8243; shift_y=&#8220;0&#8243; shift_y_down=&#8220;0&#8243; z_index=&#8220;0&#8243; desktop_visibility=&#8220;yes&#8220; medium_visibility=&#8220;yes&#8220; medium_width=&#8220;0&#8243; mobile_visibility=&#8220;yes&#8220; mobile_width=&#8220;0&#8243; width=&#8220;1\/6&#8243; uncode_shortcode_id=&#8220;364653&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8220;0&#8243; override_padding=&#8220;yes&#8220; h_padding=&#8220;2&#8243; top_padding=&#8220;2&#8243; bottom_padding=&#8220;3&#8243; overlay_alpha=&#8220;50&#8243; gutter_size=&#8220;4&#8243; column_width_percent=&#8220;100&#8243; shift_y=&#8220;0&#8243; z_index=&#8220;0&#8243; content_parallax=&#8220;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8220;104034&#8243;][vc_column column_width_percent=&#8220;100&#8243; gutter_size=&#8220;3&#8243; override_padding=&#8220;yes&#8220; column_padding=&#8220;3&#8243; style=&#8220;dark&#8220; back_color=&#8220;color-564791&#8243; overlay_alpha=&#8220;50&#8243; shift_x=&#8220;0&#8243; shift_y=&#8220;0&#8243; shift_y_down=&#8220;0&#8243; z_index=&#8220;0&#8243; medium_width=&#8220;0&#8243; mobile_width=&#8220;0&#8243; sticky=&#8220;yes&#8220; width=&#8220;1\/2&#8243; uncode_shortcode_id=&#8220;173518&#8243; back_color_type=&#8220;uncode-palette&#8220;][vc_row_inner][vc_column_inner column_width_percent=&#8220;100&#8243; gutter_size=&#8220;3&#8243; style=&#8220;dark&#8220; overlay_alpha=&#8220;50&#8243; shift_x=&#8220;0&#8243; shift_y=&#8220;0&#8243; shift_y_down=&#8220;0&#8243; z_index=&#8220;0&#8243; medium_width=&#8220;0&#8243; mobile_width=&#8220;0&#8243; width=&#8220;3\/12&#8243; uncode_shortcode_id=&#8220;794137&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8220;677815&#8243;]<strong>Ziele<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=&#8220;100&#8243; gutter_size=&#8220;3&#8243; style=&#8220;dark&#8220; overlay_alpha=&#8220;50&#8243; shift_x=&#8220;0&#8243; shift_y=&#8220;0&#8243; shift_y_down=&#8220;0&#8243; z_index=&#8220;0&#8243; medium_width=&#8220;0&#8243; mobile_width=&#8220;0&#8243; width=&#8220;9\/12&#8243; uncode_shortcode_id=&#8220;209091&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8220;140050&#8243;]<\/p>\n<ul>\n<li>Den kulturellen Austausch und das Einf\u00fchlungsverm\u00f6gen f\u00f6rdern<\/li>\n<li>Kreativit\u00e4t und kritisches Denken f\u00f6rdern<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_separator sep_color=&#8220;&#8220; uncode_shortcode_id=&#8220;196013&#8243;][vc_row_inner][vc_column_inner column_width_percent=&#8220;100&#8243; gutter_size=&#8220;3&#8243; style=&#8220;dark&#8220; overlay_alpha=&#8220;50&#8243; shift_x=&#8220;0&#8243; shift_y=&#8220;0&#8243; shift_y_down=&#8220;0&#8243; z_index=&#8220;0&#8243; medium_width=&#8220;0&#8243; mobile_width=&#8220;0&#8243; width=&#8220;3\/12&#8243; uncode_shortcode_id=&#8220;794137&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8220;905342&#8243;]<strong>Material<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=&#8220;100&#8243; gutter_size=&#8220;3&#8243; style=&#8220;dark&#8220; overlay_alpha=&#8220;50&#8243; shift_x=&#8220;0&#8243; shift_y=&#8220;0&#8243; shift_y_down=&#8220;0&#8243; z_index=&#8220;0&#8243; medium_width=&#8220;0&#8243; mobile_width=&#8220;0&#8243; width=&#8220;9\/12&#8243; uncode_shortcode_id=&#8220;209091&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8220;483126&#8243;]<\/p>\n<ul>\n<li>Ein Raum, der sich zum Tanzen eignet (gen\u00fcgend Platz, Licht, geeigneter Bodenbelag), ein Projektor und eine Leinwand oder eine wei\u00dfe Wand, ein Laptop oder ein Handy sowie Lautsprecher.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_separator sep_color=&#8220;&#8220; uncode_shortcode_id=&#8220;196013&#8243;][vc_row_inner][vc_column_inner column_width_percent=&#8220;100&#8243; gutter_size=&#8220;3&#8243; style=&#8220;dark&#8220; overlay_alpha=&#8220;50&#8243; shift_x=&#8220;0&#8243; shift_y=&#8220;0&#8243; shift_y_down=&#8220;0&#8243; z_index=&#8220;0&#8243; medium_width=&#8220;0&#8243; mobile_width=&#8220;0&#8243; width=&#8220;3\/12&#8243; uncode_shortcode_id=&#8220;794137&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8220;278708&#8243;]<strong>\u00dcberblick<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=&#8220;100&#8243; gutter_size=&#8220;3&#8243; style=&#8220;dark&#8220; overlay_alpha=&#8220;50&#8243; shift_x=&#8220;0&#8243; shift_y=&#8220;0&#8243; shift_y_down=&#8220;0&#8243; z_index=&#8220;0&#8243; medium_width=&#8220;0&#8243; mobile_width=&#8220;0&#8243; width=&#8220;9\/12&#8243; uncode_shortcode_id=&#8220;209091&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8220;101513&#8243;]Die Teilnehmenden besch\u00e4ftigen sich gemeinsam mit der traditionellen Musik und dem Tanz ihrer Regionen und entwickeln gemeinsam neue Ausdrucksformen, die von diesen Traditionen inspiriert sind.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column column_width_percent=&#8220;100&#8243; gutter_size=&#8220;4&#8243; overlay_alpha=&#8220;50&#8243; shift_x=&#8220;0&#8243; shift_y=&#8220;0&#8243; shift_y_down=&#8220;0&#8243; z_index=&#8220;0&#8243; medium_width=&#8220;0&#8243; mobile_width=&#8220;0&#8243; width=&#8220;1\/2&#8243; uncode_shortcode_id=&#8220;179401&#8243;][vc_custom_heading text_color=&#8220;color-564791&#8243; uncode_shortcode_id=&#8220;152190&#8243; text_color_type=&#8220;uncode-palette&#8220;]Schritt-f\u00fcr-Schritt-Anleitung:[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8220;311492&#8243;]<b>1. Einf\u00fchrung<\/b> (5 Min.): Erkl\u00e4re den Zweck der Aktivit\u00e4t (kultureller Austausch, Selbstdarstellung, Schaffung \u201eneuer Traditionen\u201c durch das Neuarrangieren traditioneller T\u00e4nze und Lieder).<\/p>\n<p><b>2. Eisbrecher<\/b> (15 Min.): Zu Beginn stellen sich die Teilnehmenden in einem Kreis auf und werfen sich gegenseitig einen Ball zu. In der ersten Runde muss derjenige, der den Ball bekommt, ein Wort sagen, das die Frage \u201eWas bedeutet Tradition f\u00fcr dich?\u201c beantwortet. Wenn du mit einer Gruppe arbeitest, deren Mitglieder sich nicht kennen, baue vorher ein Namensspiel ein.<\/p>\n<p><b>3. Traditionelle Musik und T\u00e4nze<\/b> (35 Min.): Die Teilnehmenden werden gebeten, \u00fcber die traditionelle Musik und\/oder T\u00e4nze ihres Landes oder ihrer Region nachzudenken. Wenn einige Teilnehmende ein Lied oder ein paar Schritte kennen, k\u00f6nnen sie den anderen einfache Schritte oder Melodien beibringen. Wenn nicht, k\u00f6nnen sie online recherchieren und ein Video finden, das ihre Tradition repr\u00e4sentiert, um es mit den anderen zu teilen. Die Gruppe schaut sich dann gemeinsam ein paar Videos an und reflektiert \u00fcber die Unterschiede und Gemeinsamkeiten der Volksmusik und -t\u00e4nze, die sie gesehen hat. Sie soll die Merkmale traditioneller und volkst\u00fcmlicher Ausdrucksformen benennen, welche Themen sie darstellen, wie das Leben der Menschen zur Entstehungszeit im Vergleich zu heute aussah und wie sie dazu steht. Die Gruppe wird dann in zwei Gruppen aufgeteilt \u2013 eine Gruppe w\u00e4hlt ein Lied aus einem beliebigen kulturellen Hintergrund, den sie sich angesehen hat, und die andere Gruppe w\u00e4hlt einen Tanz. Sie haben 15\u201320 Minuten Zeit, um ein paar Strophen\/Schritte einzustudieren.<\/p>\n<p><b>4. Neue Tradition<\/b> (40 Min.): Nun erhalten die Teilnehmenden die Aufgabe, die Strophen und Schritte, die sie gelernt und einstudiert haben, zu nutzen, um ein abgewandeltes Lied oder einen Tanz zu kreieren, der den traditionellen T\u00e4nzen und Liedern \u00e4hnelt, aber durch jede Art von kreativem Ausdruck ver\u00e4ndert werden kann. Zum Beispiel k\u00f6nnen sie Materialien aus verschiedenen Regionen mischen, neue Motive, Worte oder Schritte hinzuf\u00fcgen, die aus zeitgen\u00f6ssischen T\u00e4nzen oder Themen stammen k\u00f6nnten. Sie k\u00f6nnen das Thema des Liedes auf neue Weise ausdr\u00fccken, indem sie den Text und die Tanzbewegungen zeitgem\u00e4\u00df abwandeln. Jede Gruppe sollte ihr neu geschaffenes Material ein paar Mal \u00fcben und dabei darauf achten, eine einheitliche Choreografie und ein gemeinsames Tempo zu finden. Sie k\u00f6nnen die Sequenz ein paar Mal in einer \u201eSchleife\u201c wiederholen und ein Ende hinzuf\u00fcgen. Die Gruppen zeigen sich dann gegenseitig ihr kurzes Lied und ihre Choreografie. Am Ende kann die ganze Gruppe versuchen, es gemeinsam zu machen und das Lied und den Tanz zu einer einzigen Darbietung zu verschmelzen.<\/p>\n<p><b>5. Reflexion und Auswertung<\/b> (15 Min.): Die Teilnehmenden setzen sich im Kreis zusammen und tauschen Gedanken \u00fcber die gemeinsame Erfahrung aus.<\/p>\n<p>Fragen zur Reflexion:<\/p>\n<ul>\n<li>Wie hat euch die \u00dcbung gefallen?<\/li>\n<li>War es schwierig, ein traditionelles Lied\/einen traditionellen Tanz zu lernen und abzuwandeln?<\/li>\n<li>Was war der interessanteste Teil?<\/li>\n<li>Hat sich eure Sicht auf \u201eTradition\u201c in irgendeiner Weise ver\u00e4ndert?<\/li>\n<\/ul>\n<p>Beobachte zur Auswertung das Engagement und die Stimmung der Teilnehmenden, wie sie auf die Aufgabe reagieren und wie sie in den Gruppen zusammenarbeiten. Sammle Feedback m\u00fcndlich, \u00fcber eine kurze Umfrage oder mithilfe von Assoziationskarten.[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner column_width_percent=&#8220;100&#8243; gutter_size=&#8220;2&#8243; override_padding=&#8220;yes&#8220; column_padding=&#8220;2&#8243; overlay_alpha=&#8220;50&#8243; border_color=&#8220;color-164281&#8243; border_style=&#8220;solid&#8220; preserve_border=&#8220;yes&#8220; preserve_border_tablet=&#8220;yes&#8220; preserve_border_mobile=&#8220;yes&#8220; shift_x=&#8220;0&#8243; shift_y=&#8220;0&#8243; shift_y_down=&#8220;0&#8243; z_index=&#8220;0&#8243; medium_width=&#8220;0&#8243; mobile_width=&#8220;0&#8243; width=&#8220;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8220;133428&#8243; css=&#8220;.vc_custom_1763037015187{border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;}&#8220; border_color_type=&#8220;uncode-palette&#8220;][vc_single_image media=&#8220;143312&#8243; media_width_use_pixel=&#8220;yes&#8220; uncode_shortcode_id=&#8220;206743&#8243; media_width_pixel=&#8220;35&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8220;819598&#8243;]<strong>Moderationstipps:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Schaffe eine einladende und vorurteilsfreie Atmosph\u00e4re.<\/li>\n<li>Sorge daf\u00fcr, dass sich die Teilnehmenden wohlf\u00fchlen und sich frei \u00e4u\u00dfern k\u00f6nnen.<\/li>\n<li>Biete Teilnehmenden, die mit der Aufgabe Schwierigkeiten haben, zus\u00e4tzliche Unterst\u00fctzung an.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner column_width_percent=&#8220;100&#8243; gutter_size=&#8220;2&#8243; override_padding=&#8220;yes&#8220; column_padding=&#8220;2&#8243; overlay_alpha=&#8220;50&#8243; border_color=&#8220;color-164281&#8243; border_style=&#8220;solid&#8220; preserve_border=&#8220;yes&#8220; preserve_border_tablet=&#8220;yes&#8220; preserve_border_mobile=&#8220;yes&#8220; shift_x=&#8220;0&#8243; shift_y=&#8220;0&#8243; shift_y_down=&#8220;0&#8243; z_index=&#8220;0&#8243; medium_width=&#8220;0&#8243; mobile_width=&#8220;0&#8243; width=&#8220;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8220;187656&#8243; css=&#8220;.vc_custom_1763037027808{border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;}&#8220; border_color_type=&#8220;uncode-palette&#8220;][vc_single_image media=&#8220;143314&#8243; media_width_use_pixel=&#8220;yes&#8220; uncode_shortcode_id=&#8220;183678&#8243; media_width_pixel=&#8220;35&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8220;113772&#8243;]<strong>Varianten und Anpassungen:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Diese Aktivit\u00e4t l\u00e4sst sich f\u00fcr die Diskussion verschiedener Themen und gesellschaftlicher Fragen anpassen. Das geht, indem man das Thema des traditionellen Liedes, das ver\u00e4ndert wird, oder die Tanzbewegungen, die unterschiedliche Botschaften vermitteln, \u00e4ndert. Zum Beispiel kann der*die Moderator*in im Voraus einige Begriffe vorbereiten wie: Demokratie, Klimawandel, (Un-)Gleichheit der Geschlechter, Solidarit\u00e4t, Frieden und so weiter, und die Gruppe w\u00e4hlt einen davon als Thema f\u00fcr ihren Remix des traditionellen Tanzes\/Liedes aus.<\/li>\n<li>Wenn die Zeit nicht ausreicht oder die Gruppe kleiner ist, kann sich die Methode auf nur ein Lied oder einen Tanz konzentrieren.<\/li>\n<li>Wenn mehr Zeit zur Verf\u00fcgung steht und die Gruppendiskussion fruchtbar verl\u00e4uft, k\u00f6nnen tiefgreifendere Fragen zu Tradition, Identit\u00e4t und Kultur aufgeworfen werden.<\/li>\n<li>Wenn die Gruppe \u00fcber einen l\u00e4ngeren Zeitraum kontinuierlich zusammenarbeiten kann, kann das neu arrangierte Lied\/der Tanz weiterentwickelt und einstudiert und sogar vor Publikum aufgef\u00fchrt werden.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner column_width_percent=&#8220;100&#8243; gutter_size=&#8220;2&#8243; override_padding=&#8220;yes&#8220; column_padding=&#8220;2&#8243; overlay_alpha=&#8220;50&#8243; border_color=&#8220;color-164281&#8243; border_style=&#8220;solid&#8220; preserve_border=&#8220;yes&#8220; preserve_border_tablet=&#8220;yes&#8220; preserve_border_mobile=&#8220;yes&#8220; shift_x=&#8220;0&#8243; shift_y=&#8220;0&#8243; shift_y_down=&#8220;0&#8243; z_index=&#8220;0&#8243; medium_width=&#8220;0&#8243; mobile_width=&#8220;0&#8243; width=&#8220;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8220;162266&#8243; css=&#8220;.vc_custom_1763037033173{border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;}&#8220; border_color_type=&#8220;uncode-palette&#8220;][vc_single_image media=&#8220;143310&#8243; media_width_use_pixel=&#8220;yes&#8220; uncode_shortcode_id=&#8220;130583&#8243; media_width_pixel=&#8220;35&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8220;174563&#8243;]<strong>Disclaimer:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Die Aktivit\u00e4t ist besonders interessant f\u00fcr Teilnehmende, die aus verschiedenen Kulturen stammen und in einer gemischten Gruppe zusammenkommen. Achte auf ihre Beziehung zur Tradition und erkl\u00e4re, dass es bei der Aktivit\u00e4t darum geht, mit der Tradition zu arbeiten und eine Verbindung zu ihr herzustellen sowie den interkulturellen Austausch zu f\u00f6rdern, ohne dabei die Absicht zu haben, die Tradition zu entwerten. Dies l\u00e4sst sich gut von Anfang an kommunizieren, sogar schon in der Einladung und der Beschreibung der Aktivit\u00e4t.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8220;1\/1&#8243;][uncode_block id=&#8220;143429&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8220;1\/1&#8243;][uncode_block id=&#8220;143281&#8243;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=&#8220;1\/1&#8243;][uncode_block id=&#8220;143257&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row unlock_row_content=&#8220;yes&#8220; row_height_percent=&#8220;0&#8243; override_padding=&#8220;yes&#8220; h_padding=&#8220;2&#8243; top_padding=&#8220;2&#8243; bottom_padding=&#8220;0&#8243; overlay_alpha=&#8220;50&#8243; gutter_size=&#8220;3&#8243; column_width_percent=&#8220;100&#8243; shift_y=&#8220;0&#8243; z_index=&#8220;0&#8243; content_parallax=&#8220;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8220;203935&#8243;][vc_column width=&#8220;1\/1&#8243;][vc_column_text text_lead=&#8220;small&#8220; uncode_shortcode_id=&#8220;327971&#8243;]Home\u00a0 |\u00a0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":144036,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[127],"tags":[],"class_list":["post-144384","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-unkategorisiert"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/a4action.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144384","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/a4action.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/a4action.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/a4action.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/a4action.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=144384"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/a4action.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144384\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":144643,"href":"https:\/\/a4action.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144384\/revisions\/144643"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/a4action.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/144036"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/a4action.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=144384"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/a4action.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=144384"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/a4action.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=144384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}