{"id":144368,"date":"2026-05-05T09:33:39","date_gmt":"2026-05-05T07:33:39","guid":{"rendered":"https:\/\/a4action.ro\/?p=144368"},"modified":"2026-05-06T10:08:50","modified_gmt":"2026-05-06T08:08:50","slug":"remixing-tradition","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/a4action.ro\/es\/remixing-tradition\/","title":{"rendered":"Remixing tradition"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=\u00bb1\/1″][uncode_block id=\u00bb143257″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row unlock_row_content=\u00bbyes\u00bb row_height_percent=\u00bb0″ override_padding=\u00bbyes\u00bb h_padding=\u00bb2″ top_padding=\u00bb2″ bottom_padding=\u00bb0″ overlay_alpha=\u00bb50″ gutter_size=\u00bb3″ column_width_percent=\u00bb100″ shift_y=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ content_parallax=\u00bb0″ uncode_shortcode_id=\u00bb203935″][vc_column width=\u00bb1\/1″][vc_column_text text_lead=\u00bbsmall\u00bb uncode_shortcode_id=\u00bb327971″]Home<\/a>\u00a0 |\u00a0 Toolbox<\/a>\u00a0 |\u00a0 M2 Music and movement<\/a>\u00a0 |\u00a0 Remixing tradition<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row unlock_row_content=\u00bbyes\u00bb row_height_percent=\u00bb0″ override_padding=\u00bbyes\u00bb h_padding=\u00bb0″ top_padding=\u00bb0″ bottom_padding=\u00bb2″ overlay_alpha=\u00bb50″ gutter_size=\u00bb3″ column_width_percent=\u00bb100″ shift_y=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ content_parallax=\u00bb0″ shift_y_down=\u00bb0″ uncode_shortcode_id=\u00bb404764″][vc_column column_width_percent=\u00bb100″ position_horizontal=\u00bbleft\u00bb gutter_size=\u00bb3″ override_padding=\u00bbyes\u00bb column_padding=\u00bb2″ overlay_alpha=\u00bb96″ radius=\u00bbstd\u00bb shift_x=\u00bb0″ shift_y=\u00bb0″ shift_y_fixed=\u00bbyes\u00bb shift_y_down=\u00bb0″ shift_y_down_fixed=\u00bbyes\u00bb z_index=\u00bb0″ medium_width=\u00bb0″ mobile_width=\u00bb0″ shadow_responsive=\u00bbyes\u00bb width=\u00bb1\/1″ uncode_shortcode_id=\u00bb717966″][vc_row_inner row_inner_height_percent=\u00bb0″ overlay_alpha=\u00bb50″ equal_height=\u00bbyes\u00bb gutter_size=\u00bb0″ shift_y=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ uncode_shortcode_id=\u00bb551567″][vc_column_inner column_width_percent=\u00bb100″ position_horizontal=\u00bbleft\u00bb gutter_size=\u00bb2″ style=\u00bblight\u00bb back_color=\u00bbcolor-202973″ overlay_alpha=\u00bb5″ shift_x=\u00bb0″ shift_y=\u00bb0″ shift_y_down=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ medium_width=\u00bb0″ mobile_width=\u00bb0″ width=\u00bb1\/2″ uncode_shortcode_id=\u00bb208493″ back_color_type=\u00bbuncode-palette\u00bb][vc_custom_heading text_color=\u00bbcolor-564791″ heading_semantic=\u00bbh1″ uncode_shortcode_id=\u00bb152618″ text_color_type=\u00bbuncode-palette\u00bb]Remixando la tradici\u00f3n[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00bb197416″]Los participantes exploran de manera colaborativa la m\u00fasica y la danza tradicionales de sus regiones, trabajando en conjunto para crear nuevas expresiones inspiradas en estas tradiciones. Este m\u00e9todo utiliza la danza, la m\u00fasica y la composici\u00f3n de canciones para fomentar el di\u00e1logo intercultural, la creatividad y la tolerancia. Al honrar y, al mismo tiempo, cuestionar diferentes cantos y danzas tradicionales, se busca conectar con el patrimonio cultural y abrir un di\u00e1logo entre la tradici\u00f3n y los temas contempor\u00e1neos y sociales.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=\u00bb100″ gutter_size=\u00bb2″ style=\u00bbdark\u00bb overlay_alpha=\u00bb50″ shift_x=\u00bb0″ shift_y=\u00bb0″ shift_y_down=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ medium_width=\u00bb0″ mobile_width=\u00bb0″ width=\u00bb1\/2″ uncode_shortcode_id=\u00bb691366″][vc_single_image media=\u00bb144036″ media_width_percent=\u00bb100″ uncode_shortcode_id=\u00bb135636″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=\u00bb0″ overlay_alpha=\u00bb50″ gutter_size=\u00bb3″ column_width_percent=\u00bb100″ shift_y=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ content_parallax=\u00bb0″ uncode_shortcode_id=\u00bb121903″][vc_column column_width_percent=\u00bb100″ align_horizontal=\u00bbalign_center\u00bb gutter_size=\u00bb1″ overlay_alpha=\u00bb50″ shift_x=\u00bb0″ shift_y=\u00bb0″ shift_y_down=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ medium_width=\u00bb0″ mobile_width=\u00bb4″ width=\u00bb1\/6″ uncode_shortcode_id=\u00bb762499″][vc_single_image media=\u00bb143344″ media_width_use_pixel=\u00bbyes\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb uncode_shortcode_id=\u00bb831028″ media_width_pixel=\u00bb90″][vc_column_text text_lead=\u00bbsmall\u00bb text_color=\u00bbcolor-187928″ uncode_shortcode_id=\u00bb185035″ text_color_type=\u00bbuncode-palette\u00bb]TEMA<\/span>[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00bb644980″]<\/p>\n

Di\u00e1logo intercultural, tradici\u00f3n, inclusi\u00f3n y diversidad<\/b><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_width_percent=\u00bb100″ align_horizontal=\u00bbalign_center\u00bb gutter_size=\u00bb1″ overlay_alpha=\u00bb50″ shift_x=\u00bb0″ shift_y=\u00bb0″ shift_y_down=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ medium_width=\u00bb0″ mobile_width=\u00bb4″ width=\u00bb1\/6″ uncode_shortcode_id=\u00bb205574″][vc_single_image media=\u00bb143347″ media_width_use_pixel=\u00bbyes\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb uncode_shortcode_id=\u00bb814474″ media_width_pixel=\u00bb90″][vc_column_text text_lead=\u00bbsmall\u00bb text_color=\u00bbcolor-187928″ uncode_shortcode_id=\u00bb161142″ text_color_type=\u00bbuncode-palette\u00bb]COMPLEJIDAD<\/span>[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00bb107736″]Avanzado<\/span><\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_width_percent=\u00bb100″ align_horizontal=\u00bbalign_center\u00bb gutter_size=\u00bb1″ overlay_alpha=\u00bb50″ shift_x=\u00bb0″ shift_y=\u00bb0″ shift_y_down=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ medium_width=\u00bb0″ mobile_width=\u00bb4″ width=\u00bb1\/6″ uncode_shortcode_id=\u00bb138518″][vc_single_image media=\u00bb143374″ media_width_use_pixel=\u00bbyes\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb uncode_shortcode_id=\u00bb114320″ media_width_pixel=\u00bb90″][vc_column_text text_lead=\u00bbsmall\u00bb text_color=\u00bbcolor-187928″ uncode_shortcode_id=\u00bb129412″ text_color_type=\u00bbuncode-palette\u00bb]TAMA\u00d1A DEL GRUPO<\/span>[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00bb192997″]<\/p>\n

15-20<\/strong><\/span><\/h5>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00bb100803″]participantes<\/span><\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_width_percent=\u00bb100″ align_horizontal=\u00bbalign_center\u00bb gutter_size=\u00bb1″ overlay_alpha=\u00bb50″ shift_x=\u00bb0″ shift_y=\u00bb0″ shift_y_down=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ medium_width=\u00bb0″ mobile_width=\u00bb4″ width=\u00bb1\/6″ uncode_shortcode_id=\u00bb643209″][vc_single_image media=\u00bb143381″ media_width_use_pixel=\u00bbyes\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb uncode_shortcode_id=\u00bb143579″ media_width_pixel=\u00bb90″][vc_column_text text_lead=\u00bbsmall\u00bb text_color=\u00bbcolor-187928″ uncode_shortcode_id=\u00bb976494″ text_color_type=\u00bbuncode-palette\u00bb]EDAD<\/span>[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00bb178875″]<\/p>\n

15+<\/strong><\/span><\/h5>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_width_percent=\u00bb100″ align_horizontal=\u00bbalign_center\u00bb gutter_size=\u00bb1″ overlay_alpha=\u00bb50″ shift_x=\u00bb0″ shift_y=\u00bb0″ shift_y_down=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ medium_width=\u00bb0″ mobile_width=\u00bb4″ width=\u00bb1\/6″ uncode_shortcode_id=\u00bb183783″][vc_single_image media=\u00bb143371″ media_width_use_pixel=\u00bbyes\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb uncode_shortcode_id=\u00bb144148″ media_width_pixel=\u00bb90″][vc_column_text text_lead=\u00bbsmall\u00bb text_color=\u00bbcolor-187928″ uncode_shortcode_id=\u00bb930199″ text_color_type=\u00bbuncode-palette\u00bb]TIEMPO<\/span>[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00bb135971″]<\/p>\n

110<\/strong><\/span><\/h5>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00bb423236″]min.<\/span><\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_width_percent=\u00bb100″ gutter_size=\u00bb3″ overlay_alpha=\u00bb50″ shift_x=\u00bb0″ shift_y=\u00bb0″ shift_y_down=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ desktop_visibility=\u00bbyes\u00bb medium_visibility=\u00bbyes\u00bb medium_width=\u00bb0″ mobile_visibility=\u00bbyes\u00bb mobile_width=\u00bb0″ width=\u00bb1\/6″ uncode_shortcode_id=\u00bb364653″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=\u00bb0″ override_padding=\u00bbyes\u00bb h_padding=\u00bb2″ top_padding=\u00bb2″ bottom_padding=\u00bb3″ overlay_alpha=\u00bb50″ gutter_size=\u00bb4″ column_width_percent=\u00bb100″ shift_y=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ content_parallax=\u00bb0″ uncode_shortcode_id=\u00bb104034″][vc_column column_width_percent=\u00bb100″ gutter_size=\u00bb3″ override_padding=\u00bbyes\u00bb column_padding=\u00bb3″ style=\u00bbdark\u00bb back_color=\u00bbcolor-564791″ overlay_alpha=\u00bb50″ shift_x=\u00bb0″ shift_y=\u00bb0″ shift_y_down=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ medium_width=\u00bb0″ mobile_width=\u00bb0″ sticky=\u00bbyes\u00bb width=\u00bb1\/2″ uncode_shortcode_id=\u00bb173518″ back_color_type=\u00bbuncode-palette\u00bb][vc_row_inner][vc_column_inner column_width_percent=\u00bb100″ gutter_size=\u00bb3″ style=\u00bbdark\u00bb overlay_alpha=\u00bb50″ shift_x=\u00bb0″ shift_y=\u00bb0″ shift_y_down=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ medium_width=\u00bb0″ mobile_width=\u00bb0″ width=\u00bb3\/12″ uncode_shortcode_id=\u00bb794137″][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00bb696287″]Objetivos<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=\u00bb100″ gutter_size=\u00bb3″ style=\u00bbdark\u00bb overlay_alpha=\u00bb50″ shift_x=\u00bb0″ shift_y=\u00bb0″ shift_y_down=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ medium_width=\u00bb0″ mobile_width=\u00bb0″ width=\u00bb9\/12″ uncode_shortcode_id=\u00bb209091″][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00bb213472″]<\/p>\n

    \n
  • \n

    Fomentar el intercambio cultural y la empat\u00eda<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Desarrollar la creatividad y el pensamiento cr\u00edtico<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

    [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_separator sep_color=\u00bb\u00bb uncode_shortcode_id=\u00bb196013″][vc_row_inner][vc_column_inner column_width_percent=\u00bb100″ gutter_size=\u00bb3″ style=\u00bbdark\u00bb overlay_alpha=\u00bb50″ shift_x=\u00bb0″ shift_y=\u00bb0″ shift_y_down=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ medium_width=\u00bb0″ mobile_width=\u00bb0″ width=\u00bb3\/12″ uncode_shortcode_id=\u00bb794137″][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00bb132532″]Materiales<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=\u00bb100″ gutter_size=\u00bb3″ style=\u00bbdark\u00bb overlay_alpha=\u00bb50″ shift_x=\u00bb0″ shift_y=\u00bb0″ shift_y_down=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ medium_width=\u00bb0″ mobile_width=\u00bb0″ width=\u00bb9\/12″ uncode_shortcode_id=\u00bb209091″][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00bb133076″]<\/p>\n

      \n
    • \n

      Una sala adecuada para bailar (con suficiente espacio, luz y un suelo apropiado), un proyector y una pantalla o pared blanca, un ordenador port\u00e1til o tel\u00e9fono m\u00f3vil y altavoces.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

      [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_separator sep_color=\u00bb\u00bb uncode_shortcode_id=\u00bb196013″][vc_row_inner][vc_column_inner column_width_percent=\u00bb100″ gutter_size=\u00bb3″ style=\u00bbdark\u00bb overlay_alpha=\u00bb50″ shift_x=\u00bb0″ shift_y=\u00bb0″ shift_y_down=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ medium_width=\u00bb0″ mobile_width=\u00bb0″ width=\u00bb3\/12″ uncode_shortcode_id=\u00bb794137″][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00bb175975″]Resumen<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=\u00bb100″ gutter_size=\u00bb3″ style=\u00bbdark\u00bb overlay_alpha=\u00bb50″ shift_x=\u00bb0″ shift_y=\u00bb0″ shift_y_down=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ medium_width=\u00bb0″ mobile_width=\u00bb0″ width=\u00bb9\/12″ uncode_shortcode_id=\u00bb209091″][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00bb724428″]Los participantes exploran de manera colaborativa la m\u00fasica y la danza tradicionales de sus regiones, trabajando en conjunto para crear nuevas expresiones inspiradas en estas tradiciones.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column column_width_percent=\u00bb100″ gutter_size=\u00bb4″ overlay_alpha=\u00bb50″ shift_x=\u00bb0″ shift_y=\u00bb0″ shift_y_down=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ medium_width=\u00bb0″ mobile_width=\u00bb0″ width=\u00bb1\/2″ uncode_shortcode_id=\u00bb179401″][vc_custom_heading text_color=\u00bbcolor-564791″ uncode_shortcode_id=\u00bb219888″ text_color_type=\u00bbuncode-palette\u00bb]Instrucciones paso a paso:[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00bb607082″]<\/p>\n

      1. Introducci\u00f3n<\/strong> (5 min): Explique el prop\u00f3sito de la actividad (intercambio cultural, autoexpresi\u00f3n y la creaci\u00f3n de \u201cnuevas tradiciones\u201d al remezclar cantos y danzas tradicionales).<\/p>\n

      2. Romper el hielo<\/strong> (15 min): Al principio, los participantes se colocan de pie en c\u00edrculo y se lanzan una pelota unos a otros. En la primera ronda, quien reciba la pelota debe decir una palabra que responda a la pregunta: \u201c\u00bfQu\u00e9 significa la tradici\u00f3n para ti?\u201d<\/i>. Si trabaja con un grupo de personas que no se conocen entre s\u00ed, incorpore previamente un juego de presentaci\u00f3n con los nombres.<\/p>\n

      3. M\u00fasica y danzas tradicionales<\/strong> (35 min): Se invita a los participantes a reflexionar sobre la m\u00fasica y\/o las danzas tradicionales de su pa\u00eds o regi\u00f3n. Si algunos participantes conocen una canci\u00f3n o algunos pasos de baile, pueden ense\u00f1ar al resto del grupo algunas melod\u00edas o pasos sencillos. De lo contrario, pueden buscar en internet y encontrar un v\u00eddeo que represente su tradici\u00f3n para compartirlo con los dem\u00e1s. A continuaci\u00f3n, el grupo ve en com\u00fan un par de v\u00eddeos y reflexiona sobre las diferencias y similitudes de la m\u00fasica y las danzas folcl\u00f3ricas que han observado. Deber\u00e1n se\u00f1alar las caracter\u00edsticas de la expresi\u00f3n tradicional y folcl\u00f3rica, qu\u00e9 temas representan, c\u00f3mo era la vida de la gente cuando se crearon en comparaci\u00f3n con la actualidad y qu\u00e9 sienten hacia ellas. Despu\u00e9s, el grupo se divide en dos: un grupo elige una canci\u00f3n de cualquiera de los or\u00edgenes culturales que han visto, y el otro grupo elige una danza. Se les da entre 15 y 20 minutos para ensayar un par de estrofas o de pasos.<\/p>\n

      4. Nueva tradici\u00f3n<\/strong> (40 min): Ahora, los participantes tienen la tarea de utilizar las estrofas y los pasos que han aprendido y ensayado para crear una canci\u00f3n o danza modificada. Esta puede asemejarse a las danzas y canciones tradicionales, pero con la libertad de alterarla utilizando cualquier tipo de expresi\u00f3n creativa. Por ejemplo, pueden mezclar elementos de diferentes regiones o a\u00f1adir nuevos motivos, palabras o pasos que provengan de danzas o tem\u00e1ticas contempor\u00e1neas. Pueden expresar el tema de la canci\u00f3n de una manera nueva, adaptando la letra y los movimientos de danza con un enfoque contempor\u00e1neo.<\/p>\n

      Cada grupo debe practicar el material reci\u00e9n creado unas cuantas veces para asegurarse de lograr una coreograf\u00eda y un ritmo com\u00fan. Pueden repetir la secuencia en bucle (loop<\/i>) un par de veces y a\u00f1adir un final. Despu\u00e9s, los grupos se muestran mutuamente su breve canci\u00f3n y coreograf\u00eda. Al final, todo el grupo puede intentar realizarlo de forma simult\u00e1nea, fusionando la canci\u00f3n y la danza en una sola presentaci\u00f3n.<\/p>\n

      5. Reflexi\u00f3n y evaluaci\u00f3n<\/strong> (15 min): Los participantes se sientan en c\u00edrculo y comparten sus impresiones sobre la experiencia compartida.<\/p>\n

      Preguntas para la reflexi\u00f3n:<\/p>\n

        \n
      • \n

        \u00bfC\u00f3mo ha sido el ejercicio para ti?<\/p>\n<\/li>\n

      • \n

        \u00bfTe result\u00f3 dif\u00edcil aprender una canci\u00f3n o danza tradicional y modificarla?<\/p>\n<\/li>\n

      • \n

        \u00bfCu\u00e1l ha sido la parte m\u00e1s interesante?<\/p>\n<\/li>\n

      • \n

        \u00bfHa cambiado de alguna manera tu perspectiva sobre lo que es la \u201ctradici\u00f3n\u201d?<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

        Para la evaluaci\u00f3n, observe el nivel de implicaci\u00f3n y el estado de \u00e1nimo de los participantes, la forma en que reaccionan ante la tarea y c\u00f3mo colaboran en grupo. Recopile el feedback<\/i> de manera verbal, a trav\u00e9s de una encuesta r\u00e1pida o mediante tarjetas de asociaci\u00f3n.<\/p>\n

        [\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner column_width_percent=\u00bb100″ gutter_size=\u00bb2″ override_padding=\u00bbyes\u00bb column_padding=\u00bb2″ overlay_alpha=\u00bb50″ border_color=\u00bbcolor-164281″ border_style=\u00bbsolid\u00bb preserve_border=\u00bbyes\u00bb preserve_border_tablet=\u00bbyes\u00bb preserve_border_mobile=\u00bbyes\u00bb shift_x=\u00bb0″ shift_y=\u00bb0″ shift_y_down=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ medium_width=\u00bb0″ mobile_width=\u00bb0″ width=\u00bb1\/1″ uncode_shortcode_id=\u00bb133428″ css=\u00bb.vc_custom_1763037015187{border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;}\u00bb border_color_type=\u00bbuncode-palette\u00bb][vc_single_image media=\u00bb143312″ media_width_use_pixel=\u00bbyes\u00bb uncode_shortcode_id=\u00bb206743″ media_width_pixel=\u00bb35″][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00bb213179″]<\/p>\n

        Consejos para facilitadores:<\/strong><\/p>\n

          \n
        • \n

          Cree una atm\u00f3sfera acogedora y libre de juicios.<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          Aseg\u00farese de que los participantes se sientan c\u00f3modos y con plena libertad para expresarse.<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          Brinde apoyo adicional a aquellos participantes que puedan tener dificultades con la tarea.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

          [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner column_width_percent=\u00bb100″ gutter_size=\u00bb2″ override_padding=\u00bbyes\u00bb column_padding=\u00bb2″ overlay_alpha=\u00bb50″ border_color=\u00bbcolor-164281″ border_style=\u00bbsolid\u00bb preserve_border=\u00bbyes\u00bb preserve_border_tablet=\u00bbyes\u00bb preserve_border_mobile=\u00bbyes\u00bb shift_x=\u00bb0″ shift_y=\u00bb0″ shift_y_down=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ medium_width=\u00bb0″ mobile_width=\u00bb0″ width=\u00bb1\/1″ uncode_shortcode_id=\u00bb187656″ css=\u00bb.vc_custom_1763037027808{border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;}\u00bb border_color_type=\u00bbuncode-palette\u00bb][vc_single_image media=\u00bb143314″ media_width_use_pixel=\u00bbyes\u00bb uncode_shortcode_id=\u00bb183678″ media_width_pixel=\u00bb35″][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00bb210657″]<\/p>\n

          Variaciones y ajustes:<\/strong><\/p>\n

            \n
          • \n

            Esta actividad se puede modificar para debatir diferentes temas y problemas sociales. Esto se puede lograr adaptando la tem\u00e1tica de la canci\u00f3n tradicional que se est\u00e1 modificando, o bien alterando los pasos de la danza para que transmitan mensajes distintos. Por ejemplo, el facilitador puede preparar con antelaci\u00f3n algunas palabras clave como: democracia, cambio clim\u00e1tico, (des)igualdad de g\u00e9nero, solidaridad, paz, etc., y el grupo elige una de ellas como tema central para crear su remezcla de la danza o canci\u00f3n tradicional.<\/p>\n<\/li>\n

          • \n

            Si no hay suficiente tiempo o el grupo es m\u00e1s peque\u00f1o: El m\u00e9todo se puede centrar \u00fanicamente en la canci\u00f3n o en la danza, en lugar de ambas.<\/p>\n<\/li>\n

          • \n

            Si se dispone de m\u00e1s tiempo y el debate grupal resulta enriquecedor: Se pueden plantear preguntas m\u00e1s profundas relacionadas con la tradici\u00f3n, la identidad y la cultura.<\/p>\n<\/li>\n

          • \n

            Si el grupo puede trabajar en conjunto de forma continua durante un per\u00edodo de tiempo: La canci\u00f3n o danza remezclada se puede seguir desarrollando y ensayando, e incluso se puede presentar ante el p\u00fablico.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

            [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner column_width_percent=\u00bb100″ gutter_size=\u00bb2″ override_padding=\u00bbyes\u00bb column_padding=\u00bb2″ overlay_alpha=\u00bb50″ border_color=\u00bbcolor-164281″ border_style=\u00bbsolid\u00bb preserve_border=\u00bbyes\u00bb preserve_border_tablet=\u00bbyes\u00bb preserve_border_mobile=\u00bbyes\u00bb shift_x=\u00bb0″ shift_y=\u00bb0″ shift_y_down=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ medium_width=\u00bb0″ mobile_width=\u00bb0″ width=\u00bb1\/1″ uncode_shortcode_id=\u00bb162266″ css=\u00bb.vc_custom_1763037033173{border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;}\u00bb border_color_type=\u00bbuncode-palette\u00bb][vc_single_image media=\u00bb143310″ media_width_use_pixel=\u00bbyes\u00bb uncode_shortcode_id=\u00bb130583″ media_width_pixel=\u00bb35″][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00bb100999″]Disclaimer:<\/strong><\/p>\n

              \n
            • Esta actividad resulta especialmente interesante para participantes de diferentes culturas en un grupo mixto. Sea respetuoso con la relaci\u00f3n que cada persona tiene con sus tradiciones y explique que el objetivo de la actividad es la creaci\u00f3n colectiva y la conexi\u00f3n con la tradici\u00f3n, as\u00ed como el intercambio intercultural, sin ninguna intenci\u00f3n de faltarle al respeto. Esto se puede comunicar claramente desde el principio, incluso en la propia convocatoria y en la descripci\u00f3n de la actividad.<\/li>\n<\/ul>\n

              [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00bb1\/1″][uncode_block id=\u00bb143429″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00bb1\/1″][uncode_block id=\u00bb143281″][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              [vc_row][vc_column width=\u00bb1\/1″][uncode_block id=\u00bb143257″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row unlock_row_content=\u00bbyes\u00bb row_height_percent=\u00bb0″ override_padding=\u00bbyes\u00bb h_padding=\u00bb2″ top_padding=\u00bb2″ bottom_padding=\u00bb0″ overlay_alpha=\u00bb50″ gutter_size=\u00bb3″ column_width_percent=\u00bb100″ shift_y=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ content_parallax=\u00bb0″ uncode_shortcode_id=\u00bb203935″][vc_column width=\u00bb1\/1″][vc_column_text text_lead=\u00bbsmall\u00bb uncode_shortcode_id=\u00bb327971″]Home\u00a0 |\u00a0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":144036,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[128],"tags":[],"class_list":["post-144368","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/a4action.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144368","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/a4action.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/a4action.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/a4action.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/a4action.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=144368"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/a4action.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144368\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":144543,"href":"https:\/\/a4action.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144368\/revisions\/144543"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/a4action.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/144036"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/a4action.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=144368"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/a4action.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=144368"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/a4action.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=144368"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}