{"id":144364,"date":"2026-05-05T09:34:09","date_gmt":"2026-05-05T07:34:09","guid":{"rendered":"https:\/\/a4action.ro\/?p=144364"},"modified":"2026-05-21T11:13:20","modified_gmt":"2026-05-21T09:13:20","slug":"remixing-tradition","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/a4action.ro\/hr\/remixing-tradition\/","title":{"rendered":"Remixing tradition"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][uncode_block id=&#8221;143257&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row unlock_row_content=&#8221;yes&#8221; row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;2&#8243; top_padding=&#8221;2&#8243; bottom_padding=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; content_parallax=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;203935&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_column_text text_lead=&#8221;small&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;327971&#8243;]<a href=\"https:\/\/a4action.ro\/en\/inclusionary\/\">Home<\/a>\u00a0 |\u00a0 <a href=\"https:\/\/a4action.ro\/hr\/toolbox\/\">Toolbox<\/a>\u00a0 |\u00a0 <a href=\"https:\/\/a4action.ro\/hr\/toolbox\/m2-music-and-movement-2\/\">M2 Music and movement<\/a>\u00a0 |\u00a0 <a href=\"https:\/\/a4action.ro\/hr\/remixing-tradition\/\">Remixing tradition<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row unlock_row_content=&#8221;yes&#8221; row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;0&#8243; top_padding=&#8221;0&#8243; bottom_padding=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; content_parallax=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;404764&#8243;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; position_horizontal=&#8221;left&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; column_padding=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;96&#8243; radius=&#8221;std&#8221; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_fixed=&#8221;yes&#8221; shift_y_down=&#8221;0&#8243; shift_y_down_fixed=&#8221;yes&#8221; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; shadow_responsive=&#8221;yes&#8221; width=&#8221;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;717966&#8243;][vc_row_inner row_inner_height_percent=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; equal_height=&#8221;yes&#8221; gutter_size=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;551567&#8243;][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; position_horizontal=&#8221;left&#8221; gutter_size=&#8221;2&#8243; style=&#8221;light&#8221; back_color=&#8221;color-202973&#8243; overlay_alpha=&#8221;5&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;208493&#8243; back_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;][vc_custom_heading text_color=&#8221;color-564791&#8243; heading_semantic=&#8221;h1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;153874&#8243; text_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;]Remix tradicije[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;200710&#8243;]<\/p>\n<p class=\"p1\">Sudionici\/e zajedno istra\u017euju tradicionalnu glazbu i ples iz svojih krajeva, rade\u0107i zajedno na stvaranju novih izraza inspiriranih tim tradicijama. Ova metoda koristi ples, glazbu i pisanje pjesama kako bi potaknula me\u0111ukulturni dijalog, kreativnost i toleranciju. Odavanjem po\u010dasti i propitivanjem razli\u010ditih tradicionalnih pjesama i plesova, cilj joj je povezivanje s kulturnom ba\u0161tinom i otvaranje dijaloga izme\u0111u tradicije i suvremenih tema i dru\u0161tvenih pitanja.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;2&#8243; style=&#8221;dark&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;691366&#8243;][vc_single_image media=&#8221;144036&#8243; media_width_percent=&#8221;100&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;135636&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; content_parallax=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;121903&#8243;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; align_horizontal=&#8221;align_center&#8221; gutter_size=&#8221;1&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;4&#8243; width=&#8221;1\/6&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;762499&#8243;][vc_single_image media=&#8221;143344&#8243; media_width_use_pixel=&#8221;yes&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;831028&#8243; media_width_pixel=&#8221;90&#8243;][vc_column_text text_lead=&#8221;small&#8221; text_color=&#8221;color-187928&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;125326&#8243; text_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;]<span style=\"color: #ff681f;\">TEMA<\/span>[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;111083&#8243;]<strong><span style=\"color: #000000;\">Interkulturni dijalog, tradicija, inkluzija i bogatstvo raznolikosti<\/span><\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; align_horizontal=&#8221;align_center&#8221; gutter_size=&#8221;1&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;4&#8243; width=&#8221;1\/6&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;205574&#8243;][vc_single_image media=&#8221;143347&#8243; media_width_use_pixel=&#8221;yes&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;814474&#8243; media_width_pixel=&#8221;90&#8243;][vc_column_text text_lead=&#8221;small&#8221; text_color=&#8221;color-187928&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;100644&#8243; text_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;]<span style=\"color: #ff681f;\">RAZINA<\/span>[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;901499&#8243;]<strong><span style=\"color: #000000;\">Napredno<\/span><\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; align_horizontal=&#8221;align_center&#8221; gutter_size=&#8221;1&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;4&#8243; width=&#8221;1\/6&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;138518&#8243;][vc_single_image media=&#8221;143374&#8243; media_width_use_pixel=&#8221;yes&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;114320&#8243; media_width_pixel=&#8221;90&#8243;][vc_column_text text_lead=&#8221;small&#8221; text_color=&#8221;color-187928&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;179032&#8243; text_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;]<span style=\"color: #ff681f;\">VELI\u010cINA GRUPE<\/span>[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;192997&#8243;]<\/p>\n<h5><span style=\"color: #000000;\"><strong>15-20<\/strong><\/span><\/h5>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;349429&#8243;]<strong><span style=\"color: #000000;\">sudionika\/ca<\/span><\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; align_horizontal=&#8221;align_center&#8221; gutter_size=&#8221;1&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;4&#8243; width=&#8221;1\/6&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;643209&#8243;][vc_single_image media=&#8221;143381&#8243; media_width_use_pixel=&#8221;yes&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;143579&#8243; media_width_pixel=&#8221;90&#8243;][vc_column_text text_lead=&#8221;small&#8221; text_color=&#8221;color-187928&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;121501&#8243; text_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;]<span style=\"color: #ff681f;\">DOB SUDIONIKA\/CA<\/span>[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;102949&#8243;]<\/p>\n<h5><span style=\"color: #000000;\"><strong>15+ godina<\/strong><\/span><\/h5>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; align_horizontal=&#8221;align_center&#8221; gutter_size=&#8221;1&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;4&#8243; width=&#8221;1\/6&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;183783&#8243;][vc_single_image media=&#8221;143371&#8243; media_width_use_pixel=&#8221;yes&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;144148&#8243; media_width_pixel=&#8221;90&#8243;][vc_column_text text_lead=&#8221;small&#8221; text_color=&#8221;color-187928&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;113937&#8243; text_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;]<span style=\"color: #ff681f;\">TIME<\/span>[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;135971&#8243;]<\/p>\n<h5><span style=\"color: #000000;\"><strong>110<\/strong><\/span><\/h5>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;423236&#8243;]<strong><span style=\"color: #000000;\">min.<\/span><\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; desktop_visibility=&#8221;yes&#8221; medium_visibility=&#8221;yes&#8221; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_visibility=&#8221;yes&#8221; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/6&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;364653&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;2&#8243; top_padding=&#8221;2&#8243; bottom_padding=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;4&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; content_parallax=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;104034&#8243;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; column_padding=&#8221;3&#8243; style=&#8221;dark&#8221; back_color=&#8221;color-564791&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; sticky=&#8221;yes&#8221; width=&#8221;1\/2&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;173518&#8243; back_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;][vc_row_inner][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; style=&#8221;dark&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;3\/12&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;794137&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;426527&#8243;]<strong>Ciljevi<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; style=&#8221;dark&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;9\/12&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;209091&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;139272&#8243;]<\/p>\n<ul>\n<li>poticati kulturnu razmjenu i empatiju<\/li>\n<li>razvijati kreativnost i kriti\u010dko mi\u0161ljenje<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_separator sep_color=&#8221;&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;196013&#8243;][vc_row_inner][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; style=&#8221;dark&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;3\/12&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;794137&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;210347&#8243;]<strong>Materijali<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; style=&#8221;dark&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;9\/12&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;209091&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;733391&#8243;]<\/p>\n<ul>\n<li>prostor prikladan za ples (dovoljno prostora, svjetla, odgovaraju\u0107i pod)<\/li>\n<li>projektor i platno\/bijeli zid<\/li>\n<li>prijenosno ra\u010dunalo (laptop) ili mobitel i zvu\u010dnici<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_separator sep_color=&#8221;&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;196013&#8243;][vc_row_inner][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; style=&#8221;dark&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;3\/12&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;794137&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;994479&#8243;]<strong>Opis<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; style=&#8221;dark&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;9\/12&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;209091&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;315937&#8243;]Sudionici\/e zajedno istra\u017euju tradicionalnu glazbu i ples iz svojih krajeva, rade\u0107i zajedno na stvaranju novih izraza inspiriranih tim tradicijama.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;4&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;179401&#8243;][vc_custom_heading text_color=&#8221;color-564791&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;176353&#8243; text_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;]Provedba korak po korak:[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;260735&#8243;]<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Uvod<\/strong> (5 min): Objasnite svrhu aktivnosti (kulturna razmjena, samoizra\u017eavanje, stvaranje \u201enovih tradicija\u201c remiksiranjem tradicionalnih plesova i pjesama).<\/li>\n<li><strong>Razbijanje leda <\/strong>(15 min): Na po\u010detku, sudionici\/e stanu u krug i bacaju loptu jedni\/e drugima. U prvom krugu, tko god dobije loptu mora re\u0107i rije\u010d koja odgovara na pitanje \u201e\u0160to za vas zna\u010di tradicija?\u201c. Ako radite s grupom ljudi koji se ne poznaju, prethodno uklju\u010dite igru \u200b\u200bimena.<\/li>\n<li><strong>Tradicionalna glazba i plesovi<\/strong> (35 min): Sudionike\/ce se pozove da razmisle o tradicionalnoj glazbi i\/ili plesovima svoje zemlje ili regije. Ako neki\/e sudionici\/e znaju pjesmu ili neke korake, mogu nau\u010diti ostale nekim jednostavnim koracima ili melodijama. Ako ne, mogu istra\u017eiti na internetu i prona\u0107i video koji predstavlja njihovu tradiciju kako bi ga podijelili s drugima. Grupa zatim zajedno gleda nekoliko videa i razmi\u0161lja o razlikama i sli\u010dnostima narodne glazbe i plesova koje su vidjeli\/e. Trebali\/e bi navesti karakteristike tradicionalnog i narodnog izri\u010daja, koje teme predstavljaju, kakav je bio \u017eivot ljudi kada je nastao u usporedbi s dana\u0161njim i kako se osje\u0107aju prema njemu. Grupa se zatim dijeli u dvije manje grupe &#8211; jedna grupa bira pjesmu iz bilo kojeg kulturnog kruga koju su gledali, a druga grupa bira ples. Dobivaju 15-20 minuta za uvje\u017ebavanje nekoliko stihova\/koraka.<\/li>\n<li><strong>Nove tradicije <\/strong>(40 min): Sada sudionici\/e dobivaju zadatak da iskoriste stihove i korake koje su nau\u010dili\/e i uvje\u017ebali\/e kako bi stvorili\/e neku modificiranu pjesmu ili ples koji mo\u017ee nalikovati tradicionalnim plesovima i pjesmama, ali se mo\u017ee mijenjati bilo kojom vrstom kreativnog izra\u017eavanja. Na primjer, mogu mije\u0161ati materijale iz razli\u010ditih regija, dodati neke nove motive, rije\u010di ili korake koji mogu do\u0107i iz suvremenih plesova ili tema. Mogu izraziti temu pjesme na novi na\u010din, mijenjaju\u0107i tekst i plesne pokrete na suvremen na\u010din. Svaka grupa treba nekoliko puta uvje\u017ebavati svoj novi materijal, stvaraju\u0107i koreografiju i zajedni\u010dku pjesmu. Mogu ponoviti slijed koraka\/stihova zaredom nekoliko puta i dodati zavr\u0161etak. Grupe zatim jedna drugoj pokazuju svoju kratku pjesmu i koreografiju. Na kraju cijela grupa mo\u017ee poku\u0161ati to u\u010diniti istovremeno, spajaju\u0107i pjesmu i ples u jednu izvedbu.<\/li>\n<li><strong>Refleksija i evaluacija<\/strong> (15 min): Sudionici\/e sjede u krugu i dijele misli o zajedni\u010dkom iskustvu.<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Neka pitanja za releksiju mogu biti:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Kako vam je bilo na ovoj radionici?<\/li>\n<li>Je li bilo te\u0161ko nau\u010diti tradicionalnu pjesmu\/ples i modificirati ga?<\/li>\n<li>\u0160to je bilo najzanimljivije?<\/li>\n<li>Je li se va\u0161 pogled na &#8216;tradiciju&#8217; na neki na\u010din promijenio? Kako?<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Za evaluaciju, promatrajte anga\u017eman i raspolo\u017eenje sudionika\/ca, na\u010din na koji reagiraju na zadatak i kako sura\u0111uju u grupama. Prikupljajte povratne informacije usmeno, putem kratke ankete ili putem asocijativnih karti.[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;2&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; column_padding=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; border_color=&#8221;color-164281&#8243; border_style=&#8221;solid&#8221; preserve_border=&#8221;yes&#8221; preserve_border_tablet=&#8221;yes&#8221; preserve_border_mobile=&#8221;yes&#8221; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;133428&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1763037015187{border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;}&#8221; border_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;][vc_single_image media=&#8221;143312&#8243; media_width_use_pixel=&#8221;yes&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;206743&#8243; media_width_pixel=&#8221;35&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;178288&#8243;]<strong>Savjeti:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Stvorite gostoljubivu i neosu\u0111uju\u0107u atmosferu.<\/li>\n<li>Pobrinite se da se sudionici\/e osje\u0107aju ugodno i da imaju slobodu izraziti se.<\/li>\n<li>Pru\u017eite dodatnu podr\u0161ku sudionicima\/ama koji bi mogli imati pote\u0161ko\u0107a sa zadatkom.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;2&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; column_padding=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; border_color=&#8221;color-164281&#8243; border_style=&#8221;solid&#8221; preserve_border=&#8221;yes&#8221; preserve_border_tablet=&#8221;yes&#8221; preserve_border_mobile=&#8221;yes&#8221; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;187656&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1763037027808{border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;}&#8221; border_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;][vc_single_image media=&#8221;143314&#8243; media_width_use_pixel=&#8221;yes&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;183678&#8243; media_width_pixel=&#8221;35&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;157661&#8243;]<strong>Varijacije i prilagodbe:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Ova se aktivnost mo\u017ee prilagoditi za raspravu o razli\u010ditim temama i dru\u0161tvenim problemima. To se mo\u017ee u\u010diniti promjenom teme tradicionalne pjesme koja se mijenja ili pokreta u plesu koji \u0161alju razli\u010dite poruke. Na primjer, voditelj\/ica mo\u017ee unaprijed pripremiti neke rije\u010di poput: demokracija, klimatske promjene, rodna (ne)jednakost, solidarnost, mir i tako dalje, a grupa odabire jednu od njih kao temu za stvaranje svog remiksa tradicionalnog plesa\/pjesme.<\/li>\n<li>Ako nema dovoljno vremena ili je grupa manja, aktivnost se mo\u017ee usredoto\u010diti samo na pjesmu ili ples.<\/li>\n<li>Ako ima vi\u0161e vremena i grupna rasprava dozvoli, mogu se postaviti dublja pitanja vezana uz tradiciju, identitet i kulturu.<\/li>\n<li>Ako grupa mo\u017ee kontinuirano raditi zajedno odre\u0111eno vrijeme i nakon zavr\u0161etka aktivnosti, remiksirana pjesma\/ples mo\u017ee se dalje razvijati i uvje\u017ebavati, pa \u010dak i izvoditi pred publikom.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;2&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; column_padding=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; border_color=&#8221;color-164281&#8243; border_style=&#8221;solid&#8221; preserve_border=&#8221;yes&#8221; preserve_border_tablet=&#8221;yes&#8221; preserve_border_mobile=&#8221;yes&#8221; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;162266&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1763037033173{border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;}&#8221; border_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;][vc_single_image media=&#8221;143310&#8243; media_width_use_pixel=&#8221;yes&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;130583&#8243; media_width_pixel=&#8221;35&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;103356&#8243;]<strong>Va\u017ena napomena:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Aktivnost je posebno zanimljiva za sudionike\/ce koji\/e dolaze iz razli\u010ditih kultura u mije\u0161anoj skupini. Imajte na umu njihov odnos s tradicijom i objasnite da je aktivnost usmjerena na stvaranje s tradicijom i povezivanje s njom, kao i na me\u0111ukulturalnu razmjenu, bez ikakve namjere da se tradicija omalova\u017eava ili ismijava. To se mo\u017ee dobro iskomunicirati od samog po\u010detka, \u010dak i u pozivu i opisu aktivnosti.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][uncode_block id=&#8221;143429&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][uncode_block id=&#8221;143281&#8243;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][uncode_block id=&#8221;143257&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row unlock_row_content=&#8221;yes&#8221; row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;2&#8243; top_padding=&#8221;2&#8243; bottom_padding=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; content_parallax=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;203935&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_column_text text_lead=&#8221;small&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;327971&#8243;]Home\u00a0 |\u00a0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":144036,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[125],"tags":[],"class_list":["post-144364","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-hr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/a4action.ro\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/a4action.ro\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/a4action.ro\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/a4action.ro\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/a4action.ro\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=144364"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/a4action.ro\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144364\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":144635,"href":"https:\/\/a4action.ro\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144364\/revisions\/144635"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/a4action.ro\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/144036"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/a4action.ro\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=144364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/a4action.ro\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=144364"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/a4action.ro\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=144364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}