Pojmovnik
Inkluzija
Proces kojim se osigurava da se prema svim osobama postupa pravedno te da imaju jednake mogućnosti za puno sudjelovanje, neovisno o svojem podrijetlu, sposobnostima ili životnim okolnostima. Uključivanje podrazumijeva stvaranje okruženja u kojem se poštuje različitost i u kojem svatko ima priliku razviti svoje potencijale.
Mladi s manje mogućnosti (YPWFO)
Mladi koji se suočavaju s ekonomskim, socijalnim, kulturnim, geografskim, zdravstvenim ili obrazovnim preprekama koje ograničavaju njihov pristup prilikama i mogućnostima. To uključuje mlade s invaliditetom, mlade migrantskog ili izbjegličkog podrijetla te mlade koji žive u ruralnim područjima.
Umjetničke metode
Kreativni pristupi, poput glazbe, pokreta, vizualnih umjetnosti i kazališta, koji se u radu s mladima koriste kao alati za samoizražavanje, suradnju, istraživanje i društveni angažman.
Inkluzivne prakse
Pristupi, metode i strategije koje se primjenjuju u radu s mladima kako bi se aktivno osiguralo da svi mladi, a osobito oni koji se suočavaju s različitim preprekama, imaju mogućnost pristupa, sudjelovanja i ostvarivanja koristi od aktivnosti. To uključuje prilagodbu sadržaja, načina komunikacije, okruženja i metoda vođenja aktivnosti različitim potrebama osoba, s ciljem promicanja jednakih mogućnosti za sudjelovanje.
Analiza potreba
Proces procjene interesa, izazova, snaga i specifičnih potreba određene skupine s ciljem osmišljavanja relevantnih i učinkovitih aktivnosti te iskustava učenja koja odgovaraju njihovim potrebama.
Siguran i odvažan prostor
Podržavajuće okruženje u kojem se osobe osjećaju fizički i emocionalno sigurno (siguran prostor), a istodobno ih se potiče da izađu iz svoje zone ugode, isprobavaju nove stvari i slobodno se izražavaju (odvažan prostor).
Pristup utemeljen na razumijevanju traume
Pristup vođenju aktivnosti koji prepoznaje da su osobe možda doživjele traumatska iskustva te stoga daje prednost emocionalnoj sigurnosti, mogućnosti izbora, predvidljivosti i osjetljivosti na moguće okidače.
Procesno usmjereno učenje
Pristup koji stavlja naglasak na istraživanje, suradnju i osobni razvoj, a ne na stvaranje savršenog konačnog proizvoda. Fokus je na sudjelovanju i iskustvu, a ne na izvedbi ili postignutom rezultatu.
Pristupačnost
Praksa uklanjanja fizičkih, emocionalnih, jezičnih i društvenih prepreka kako bi aktivnosti, materijali i prostori bili dostupni svima, uključujući osobe s invaliditetom ili drugim potrebama.
Kulturna osjetljivost
Svijest o različitim kulturnim podrijetlima, načinima komunikacije i društvenim normama te njihovo poštivanje, uz osiguravanje da aktivnosti i jezik budu uključivi i oslobođeni pretpostavki ili stereotipa.
Literatura
- Council of Europe. (2012). Compass: Manual for Human Rights Education with Young People https://www.coe.int/en/web/compass
- Boal, A. (2005). Games for actors and non-actors (2nd Edition ed.). Routledge.
- CAST. (2018). Universal Design for Learning|CAST. CAST. Retrieved February 13, 2026, from https://www.cast.org/what-we-do/universal-design-for-learning/
- EUROPEAN COMMISSION. (2021). Implementation guidelines Erasmus+ and European Solidarity Corps Inclusion and Diversity Strategy (1). Salto Youth. https://www.salto-youth.net/downloads/4-17-4177/InclusionAndDiversityStrategy.pdf
- Saferworld, Public Foundation “DIA”, & Public Association “Peace Initiatives”. (2025). Guide to trauma-informed approach in youth work: A guide for professionals working with young people. United Nations Peacebuilding Fund.
- https://www.saferworld-global.org/resources/publications/1470-trauma-informed-youth-work-in-kyrgyzstan-saferworld
- UNICEF. (n.d.). How To Implement Safeguarding. safeguarding-youth-led-action-initiative. Retrieved February, 2026, from https://www.unicef.org/youthledaction/safeguarding-youth-led-action-initiative
- Valgiusti, F. (2023, March 30). Introductory Handbook. Unicef. https://www.unicef.org/northmacedonia/media/12261/file/Trauma%20Informed%20approach.pdf

Contact
Iuliana Adriana PAVEL (project manager)
iuliana.pavel@a4action.ro
A4ACTION – Antim Ivireanu Culture House, Islaz Alley, Ghermănești, Snagov, Ilfov District, Romania, 077170
Co-funded by the European Union. Views and opinions expressed are however those of the author(s) only and do not necessarily reflect those of the European Union or the ANPCDEFP. Neither the European Union nor the ANPCDEFP can be held responsible for them.
The project is conducted by the following organisations: A4ACTION (Romania) – coordinator, Udruga Delta (Croatia), InterAktion (Austria), Asociación Espacio Rojo (Spain) and GAIA Museum Outsider Art (Denmark).


